recovery period أمثلة على

• So, how long a recovery period is she looking at?
  ما هي مدة النقاهة التي تحتاجها؟
• So what's the recovery period for brain surgery?
  ما هي فترة التعافي لجراحة المخ؟
• "made my recovery period a true pleasure."
  "جعل فترة تعافيي ممتعة حقا."
• The postoperative recovery period (after removing the cataract) is usually short.
  فترة العناية ما بعد العملية (بعد إزالة الساد) هي فترة قصيرة بالغالب.
• The main cause for lengthy recovery periods is the time taken for the infant's bowel function to return to normal.
  السبب الرئيسي لفترات الشفاء الطويلة هو الوقت الذي يستغرقه عودة وظائف الأمعاء إلى الوضع الطبيعي.
• According to John Gagliardo, the recovery period lasted for about fifty years until the end of the century and was over by the 1700s.
  وفقا لجون جاجلياردو ، استغرقت فترة الانتعاش حوالي خمسين عاما حتى نهاية القرن ، وبحلول القرن الثامن عشر.
• More complex variations are possible; for instance, sometimes a few workouts are intentionally made in the recovery period to achieve greater supercompensation effects.
  من المحتمل حدوث بعض التغييرات المعقدة، فمثلا تُمارس بعض التمرينات عن قصد خلال فترة الاستعادة لتحقيق تأثيرات أكبر لفترة التعويض المثالي.
• A recovery period is typically characterized by abnormally high levels of growth in real gross domestic product, employment, corporate profits, and other indicators.
  يتسم عادة بفترة نقاهة أفضل من قبل وبصورة غير طبيعية ارتفاع مستويات النمو في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، والعمالة، وأرباح الشركات ، وغيرها من المؤشرات.
• After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph).
  وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي).
• Evidence suggests that tension-free methods (with or without mesh) often have lower percentage of recurrences and the fastest recovery period compared to tension suture methods.
  تشير الدلائل إلى أن الطرق الخالية من الشدّ (مع أو بدون شبكة) غالباً ما تحمل نسبة أقل من إحتمالية تكرار الفتق وفترة انتعاش أسرع بالمقارنة مع طرق الخياطة التي تستعمل الشدّ.
• The recovery period may be 6 weeks or longer and may involve the use of mobility aids (e.g. walking frames, canes, crutches) to enable the patient's return to preoperative mobility.
  وفترة الشفاء قد يكون 6 أسابيع أو أكثر، وربما تنطوي على استخدام الوسائل المعينة على التنقل (مثل الإطارات والمشي، والعصي، والعكاكيز) لتمكين عودة المريض للتنقل كما كان قبل الجراحة.
• It appears that although endovascular coiling is associated with a shorter recovery period as compared to surgical clipping, it is also associated with a significantly higher recurrence rate after treatment.
  من الواضح أنه على الرغم من ارتباط العلاج بإدخال اللفائف في الأوعية الدموية بفترة تعافي أقل مقارنة بالتثبيت الجراحي، فإنه يرتبط أيضًا بمعدل تكرار للإصابة أعلى بكثير بعد العلاج.
• The acute recovery period can take four to six weeks, and full postoperative vision stabilization often takes a year or more, but most transplants are very stable in the long term.
  فترة عودة الرؤية الابتدائية يمكن أن يستغرق 4-6 أسابيع، و غالبا ما يكون استقرار الرؤية الكامل بعد العملية الجراحية سنة أو أكثر، ولكن معظم عمليات زراعة مستقرة جدا على المدى الطويل.